ato inaugural das obras de restauro da igreja de são miguel arcanjo – mallet – pr

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09

O início das obras de restauração da Igreja de São Miguel Arcanjo em Mallet é um marco na valorização da presença eslava na região Centro Sul do Paraná e da diversidade cultural brasileira, exemplo de convívio harmônico entre poves e etnias. O Ministro da Cultura Juca Ferreira esteve presente no ato inaugural nesta terça-feira, 28 de abril, e depois seguiu viagem para Irati, onde visitou as obras do Centro Cultural Denise Stoklos e se reuniu com prefeitos da região. Em Prudentópolis o ministro visitou a igreja de São Josafat.

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09d
Interior da igreja São Miguel Arcanjo em Mallet durante a solenidade realizada pelo Bispo Dom Daniel Kozlinski.

“A cultura de um povo é a voz aqui dentro que diz que somos diferentes uns dos outros e esta é a possibilidade de nos reconhecermos em nossa essência. Aqui temos um exemplo de resistência cultural de um povo. A presença do Ministério da Cultura garante a perpetuação dos bens simbólicos e o respeito à tradição. O restauro da Igreja São Miguel Arcanjo é a nossa celebração pela memória, é o Brasil olhando e agradecendo a presença do povo eslavo na constituição da história do país!”
Angelo Vanhoni

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09e

A arquitetura das capelas expressa a religião ortodoxa ucraniana. No lugar de torres com cruzes voltadas para o alto estão as cúpulas,  os ícones e as pinturas típicas desta tradição. Outra característica das capelas ucranianas é a construção em madeira de araucária, que era material farto no Paraná do início do século XX.

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09j

O inventário de edificações da imigração polonesa e ucraniana do Centro Sul do Paraná está sendo realizado por iniciativa do Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN. A área de abrangência do inventário inclúi 22 municipios do Estado: Palmeira, São João do Triunfo, São Mateus do Sul, Antônio Olinto, Paula Freitas, Paulo Frontin, Mallet, Rio Azul, Rebouças, Irati, Fernandes Pinheiro, Teixeira Soares, Imbituva, Guamiranga, Prudentópolis, Ipiranga, Ivaí, Reserva, Cruz Machado, Porto Vitória, União da Vitória e General Carneiro. Com isso, foram realizados trabalhos de prospecção visando a identificação e reconhecimento de residências, imóveis comerciais e industriais, igrejas de rito latino, igrejas de rito ucraniano e ortodoxo, cemitérios, escolas e clubes recreativos, totalizando 148 imóveis identificados e 108 inventariados.

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09s

No Paraná, a maioria dos imigrantes ucranianos chegaram a partir de 1895. Estima-se que foram mais de 10 mil famílias que formaram comunidades em Curitiba e no interior do estado.

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09v

Grupos tradicionais poloneses também estiveram presentes na solenidade. O Paraná é o estado com maiores influências da cultura polonesa no Brasil. Muitos descendentes falam o idioma polonês como língua materna. Um grande número de imigrantes estabeleceram-se no país entre 1869 e 1920. Estima-se que 60.000 poloneses vieram para o Brasil nesta época e estabeleceram-se em Curitiba e no interior do estado. Com um número estimado em mais de 1,8 milhão descendentes no Brasil, os poloneses se tornaram uma grande influência na cultura brasileira.

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09z
Juca Ferreira – ministro da Cultura, Angelo Vanhoni, Vera Mussi – secretária de Cultura do Paraná, Luiz Fernando de Almeida – diretor do IPHAN, Vitório Sorotiuk – presidente da Representação Central Ucraniana Brasileira, e Larysa Myronenko – cônsul da Ucrânia em Curitiba.

O encontro entre o Ministro da Cultura e a Cônsul da Ucrânia em Curitba assinalam a perspectiva de dinamização do intercâmbio cultural entre os dois países.

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09a11

“O Brasil é um país multicultural e precisamos assumir e valorizar a diversidade como nosso maior patrimônio cultural. O convívio harmonioso entre povos que elegem as suas diferenças como fator de atração, aproximação e respeito é uma característica de nossa sociedade. A preservação das tradições dos povos que emigraram para o Brasil tem um grande significado para nossa memória. A Igreja de Mallet é um símbolo deste processo. Além da força da religiosidade e da beleza de sua arquitetura é um local de perpetuação dos valores culturais do povo eslavo. A restauração da igreja de Mallet é uma garantia para as gerações futuras da celebração e da permanência dos valores simbólicos da cultura eslava no país.”
Juca Ferreira – Ministro da Cultura

mallet_pr_foto_gilsoncamargo_igreja_saomiguelarcanjo_28_04_09x

A igreja, construída a partir de 1889 e inaugurada em 1903, está localizada na Serra do Tigre. A base de sustentação do imóvel são troncos encaixados e recobertos de madeira. As paredes são triplas, onde a madeira foi encaixada com pouco uso de pregos. Apresenta ainda, no interior, pinturas com imagens de São Nicolau, Nossa Senhora e São José. Além de ser uma obra feita com madeira de araucária, tipicamente paranaense, a cultura é preservada na igreja por meio da religiosidade e da vida social que a rodeia, com suas tradições, ensino da língua e atividades de folclore. O trabalho de restauro será coordenado pelo Instituto Arquibrasil, com o apoio do IPHAN e patrocínio da Caixa Econômica Federal.

Fotos: Gilson Camargo

7 Comentários

  1. Marcos Nogas
    30 de abril de 2009

    O evento na Serra do Tigre (Mallet-PR) foi emocionante. Os grupos folclóricos, as crianças, as lideranças civis e religiosas e toda a comunidade demonstraram a sua alegria em poder prestigiar o início das obras de restauro desse marco da comunidade ucraniana, a igreja de São Miguel Arcanjo. Parabéns a todos os que participaram do projeto e um agradecimento especial ao Ministro Juca Ferreira, ao IPHAN, CEF e aos deputados Angelo Vanhoni e Felipe Lucas, incentivadores da preservação da cultura no estado do Paraná.
    Atenciosamente
    Marcos Nogas
    Presidente da Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana
    Ponto de Cultura do Brasil.

  2. 30 de abril de 2009

    PARABENS pelo trabalho e OBRIGADA pelo apoio a cultura ucraniana no Brasil

  3. Tatiane Prochera
    27 de maio de 2009

    Olá……….

    Adorei as fotos publicadas …

    Pois sou da comunidade e catequista

    estive la prestigiando esse evento e colaborando na organização

    Muito obrigado a todos

  4. Tatiane Prochera
    27 de maio de 2009

    No ano de 2010 acontecerá o póximo congresso da juventude ucraniana do Brasil

    todos os jovens ucranianos estão convidados

  5. Hiltton
    17 de agosto de 2012

    Obrigado por postar e divulgar mais cultura sempre bem vinda e enriquecendo nossa vida Uma surpresa. Sabemos que há russos, mas nada sabemos desse povo eslavo também grandioso. Será que eles se dispersaram como os franceses,americanos,. No Rio de Janeiro existe vestígios de uma colônia inglesa
    de muitos anosTem muitos árabes em Foz do Iguaçu, e alemães em Blumenau, etc..Que belo exemplo polonês e ucraniano e que ótimo seu site existir para perpetuar essa informaçãoParabéns!..

  6. ebson
    28 de agosto de 2012

    é uma igreja bonita,interessante e bem conservada,vale apena fazer uma visita!!!

  7. jaco lotario pich
    9 de abril de 2013

    bom dia quero parabenisar vcs por esta cultura que continua representada por vcs , sou filho de polones nato pois meu pai chegou ao brasil em 1910 com 6 anos de idade . se Dues me ajudar quero visitar a cidade de mallet e conhecer um pouco da minha cultura. Eu moro em santa carmem no mato grosso e este ano vou visitar vcs Abraços

15 Trackbacks

  1. […] a preservação da cultura eslava, como os  projetos do restauro das mesmas, entre elas, a Igreja São Miguel Arcanjo, em Mallet, recentemente anunciado com a presença do Ministro da Cultura Juca […]

  2. […] Angelo Vanhoni em frente a igreja de São Miguel Arcanjo, símbolo da arquitetura e da cultura eslava, na serra do Tigre/Mallet/PR, em 28 de abril de 2009. […]

  3. […] assinatura do convênio do programa Mais Cultura com o Governo do Estado  do Paraná, e visitas a Mallet, Irati e […]

  4. […] patrimônio arquitetônico, um patrimônio cultural. Recentemente o ministro da cultura lá esteve. Pela primeira vez um ministro da cultura esteve nesta comunidade. Ele foi lá dizer em alto e bom som: vocês são brasileiros e o Brasil considera vocês parte […]

  5. […] Link para ato inaugural das obras de restauro em Mallet […]

  6. […] 2009, por iniciativa do deputado Angelo Vanhoni, o ministro Juca Ferreira esteve em Mallet para a inauguração das obras de restauro da Igreja São Miguel Arcanjo, passando também por Irati e Prudentópolis. O Brasil tem diversos projetos em parceria com o […]

  7. […] 2009, por iniciativa do deputado Angelo Vanhoni, o ministro Juca Ferreira esteve em Mallet para a inauguração das obras de restauro da Igreja São Miguel Arcanjo, passando também por Irati e Prudentópolis. O Brasil tem diversos projetos em parceria com o […]

  8. […] ato inaugural das obras de restauro da igreja de são miguel arcanjo – mallet – pr Por vanhoni 9 Comentários Categorias: Cidades e Uncategorized Tags: brasil, cultura eslava, igreja, imigracao, iphan, mallet, minc, parana, polonia, sao miguel arcanjo, ucrania, vanhoni O conteúdo deste post encontra-se em http://www.vanhoni.com.br/2009/04/inauguracao-das-obras-de-restauro-da-igreja-sao-miguel-arcanjo-mal… […]

  9. […] da Cultura da Ucrânia, Vasyl Vovkun, esteve em Mallet (PR), no sábado, 12/12/2009, para conhecer a Igreja de São Miguel Arcanjo, um dos marcos da imigração ucraniana no Brasil do final do século XIX. O Paraná foi o estado […]

  10. […] 2009 as comunidades ucranianas de Mallet, Irati e Prudentópolis foram visitadas pelo Ministro da Cultura Juca Ferreira, e por Vasyl Vovkun, Ministro da Cultura da Ucrânia. Uma série de eventos comemorativos está […]

  11. […] afirmação do povo ucraniano no Brasil. Cita alguns fatos que marcaram este reconhecimento como a visita do Ministro da Cultura Juca Ferreira à Mallet, Prundentópolis e Irati e relembrou uma das suas frases no discurso “Sintam-se ä vontade para serem ucranianos no […]

  12. […] ato inaugural das obras de restauro da igreja de são miguel arcanjo – mallet – pr […]

  13. By acervo de publicações do blog at Angelo Vanhoni on 29 de setembro de 2010 at 18:43

    […] ato inaugural das obras de restauro da igreja de são miguel arcanjo – mallet – pr […]

  14. […] neste link o histórico das obras de restauro da igreja de São Miguel Arcanjo, desde a primeira visita do Ministro da Cultura à região em abril de […]

  15. By acordos de cooperação internacional – visita do presidente lula à ucrânia – entrevista com vitório sorotiuk, presidente da representação central ucraniano brasileira | Angelo Vanhoni on 9 de abril de 2012 at 15:04

    […] 2009, por iniciativa do deputado Angelo Vanhoni, o ministro Juca Ferreira esteve em Mallet para a inauguração das obras de restauro da Igreja São Miguel Arcanjo, passando também por Irati e Prudentópolis. O Brasil tem diversos projetos em parceria com o […]

Publicar um comentário

Seu e-mail nunca será publicado. Campos com * são obrigatórios

*
*

Preencha os campos corretamente!