O início das obras de restauração da Igreja de São Miguel Arcanjo em Mallet é um marco na valorização da presença eslava na região Centro Sul do Paraná e da diversidade cultural brasileira, exemplo de convívio harmônico entre poves e etnias. O Ministro da Cultura Juca Ferreira esteve presente no ato inaugural nesta terça-feira, 28 de abril, e depois seguiu viagem para Irati, onde visitou as obras do Centro Cultural Denise Stoklos e se reuniu com prefeitos da região. Em Prudentópolis o ministro visitou a igreja de São Josafat.

Interior da igreja São Miguel Arcanjo em Mallet durante a solenidade realizada pelo Bispo Dom Daniel Kozlinski.

“A cultura de um povo é a voz aqui dentro que diz que somos diferentes uns dos outros e esta é a possibilidade de nos reconhecermos em nossa essência. Aqui temos um exemplo de resistência cultural de um povo. A presença do Ministério da Cultura garante a perpetuação dos bens simbólicos e o respeito à tradição. O restauro da Igreja São Miguel Arcanjo é a nossa celebração pela memória, é o Brasil olhando e agradecendo a presença do povo eslavo na constituição da história do país!”
Angelo Vanhoni

A arquitetura das capelas expressa a religião ortodoxa ucraniana. No lugar de torres com cruzes voltadas para o alto estão as cúpulas,  os ícones e as pinturas típicas desta tradição. Outra característica das capelas ucranianas é a construção em madeira de araucária, que era material farto no Paraná do início do século XX.

O inventário de edificações da imigração polonesa e ucraniana do Centro Sul do Paraná está sendo realizado por iniciativa do Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN. A área de abrangência do inventário inclúi 22 municipios do Estado: Palmeira, São João do Triunfo, São Mateus do Sul, Antônio Olinto, Paula Freitas, Paulo Frontin, Mallet, Rio Azul, Rebouças, Irati, Fernandes Pinheiro, Teixeira Soares, Imbituva, Guamiranga, Prudentópolis, Ipiranga, Ivaí, Reserva, Cruz Machado, Porto Vitória, União da Vitória e General Carneiro. Com isso, foram realizados trabalhos de prospecção visando a identificação e reconhecimento de residências, imóveis comerciais e industriais, igrejas de rito latino, igrejas de rito ucraniano e ortodoxo, cemitérios, escolas e clubes recreativos, totalizando 148 imóveis identificados e 108 inventariados.

No Paraná, a maioria dos imigrantes ucranianos chegaram a partir de 1895. Estima-se que foram mais de 10 mil famílias que formaram comunidades em Curitiba e no interior do estado.

Grupos tradicionais poloneses também estiveram presentes na solenidade. O Paraná é o estado com maiores influências da cultura polonesa no Brasil. Muitos descendentes falam o idioma polonês como língua materna. Um grande número de imigrantes estabeleceram-se no país entre 1869 e 1920. Estima-se que 60.000 poloneses vieram para o Brasil nesta época e estabeleceram-se em Curitiba e no interior do estado. Com um número estimado em mais de 1,8 milhão descendentes no Brasil, os poloneses se tornaram uma grande influência na cultura brasileira.

Juca Ferreira – ministro da Cultura, Angelo Vanhoni, Vera Mussi – secretária de Cultura do Paraná, Luiz Fernando de Almeida – diretor do IPHAN, Vitório Sorotiuk – presidente da Representação Central Ucraniana Brasileira, e Larysa Myronenko – cônsul da Ucrânia em Curitiba.

O encontro entre o Ministro da Cultura e a Cônsul da Ucrânia em Curitba assinalam a perspectiva de dinamização do intercâmbio cultural entre os dois países.

“O Brasil é um país multicultural e precisamos assumir e valorizar a diversidade como nosso maior patrimônio cultural. O convívio harmonioso entre povos que elegem as suas diferenças como fator de atração, aproximação e respeito é uma característica de nossa sociedade. A preservação das tradições dos povos que emigraram para o Brasil tem um grande significado para nossa memória. A Igreja de Mallet é um símbolo deste processo. Além da força da religiosidade e da beleza de sua arquitetura é um local de perpetuação dos valores culturais do povo eslavo. A restauração da igreja de Mallet é uma garantia para as gerações futuras da celebração e da permanência dos valores simbólicos da cultura eslava no país.”
Juca Ferreira – Ministro da Cultura

A igreja, construída a partir de 1889 e inaugurada em 1903, está localizada na Serra do Tigre. A base de sustentação do imóvel são troncos encaixados e recobertos de madeira. As paredes são triplas, onde a madeira foi encaixada com pouco uso de pregos. Apresenta ainda, no interior, pinturas com imagens de São Nicolau, Nossa Senhora e São José. Além de ser uma obra feita com madeira de araucária, tipicamente paranaense, a cultura é preservada na igreja por meio da religiosidade e da vida social que a rodeia, com suas tradições, ensino da língua e atividades de folclore. O trabalho de restauro será coordenado pelo Instituto Arquibrasil, com o apoio do IPHAN e patrocínio da Caixa Econômica Federal.

Fotos: Gilson Camargo